normalement toute la partie du lac artificiel à l'est de la ligne allant de la pointe de l'écoinçon au bout de la digue du port en passant par l'île, est interdite au moteurs, mais en pratique les bateaux à moteurs y naviguent. maintenant c'est un fait établi.

----------- comment ça a commencé --------------
en 2003:
2 zodiaques, 1 petit blanc et un noir plus gros on passé 15 jours à tourner dans l'espace interdit aux moteurs devant le camping du lit au roi, et vers l'écoinçon.
Le plus gros; le noir perdait de l'huile et sentait très fort l'échappement.

Ce sont des hollandais qui en dépit des demandes du  gérant du camping se permettent de faire plus que ce qui est interdit, déjà, mais toléré par gentillesse: garer leur bateau devant leur caravane et traverser lentement la zone interdite si il veulent aller naviguer...

Le zodiaque noir est allé jusqu'à faire une matinée de surf tracté devant l'écoinçon. naturellement, ils sont hollandais et se servent de leur incompréhension du français pour ne pas comprendre, ni l'anglais ni le français, ce qui est clair pourtant.
 

C'est une nouvelle tendance: un zodiaque dans le coffre, un petit moteur 2 temps, et voila du motonautisme pour un budget minimal sans avoir besoin ni de port, ni de remorque...

Cela mets le gérant du camping dans une situation bancale: soit il fait respecter la loi, mais alors il "n'est pas sympa" et cela risque de se savoir (donc perte de clients).
Soit il tolère mais alors il est "laxiste" et la gêne de quelques fraudeurs peut aussi nuire à l'autre clientèle (les autres ont eu surtout la puanteur et les plaques d'huile, directement devant leur tentes.

Le gérant ne sais pas sur qui il va tomber avec les réservations internet.
Il faudrait quasiment ensuite, lorsqu'ils se comportent mal, les virer du camping... ce que quelqu'un de "sympa" envisage pas encore.
Alors voilà ce qu'il se passe. Ils font ce qui est interdit tout en donnant l'exemple aux autres (ceux du port) que finalement on peut aller faire du moteur vers le camping.

Mais cependant, les campeurs avec le zodiaque noir ont été sommés de ne plus revenir ici, lors de leur départ.
 

en août 2006 le problème s'est renouvelle avec des anglais (un zodiac blanc), qui ont pourtant été avertis: ils savent que c'est interdit mais par usure, ils ont profité que le gardien n'avait pas envie de se battre... l'impact est important car un moteur 2 temps qui tourne en rond là où l'eau stagne pollue durablement l'eau